Friday, May 1, 2015

Nicaragua "Global Big Day" / "Gran Dia Global"

                                                                                        
NicaBirders Sally Gladstone and Liliana Chavarria-Duriaux, under the auspices of ALAS (Alianza para Las Areas Silvestres), are coordinating Nicaragua-wide activities for the first annual eBird "Global Big Day" on May 9.  In addition to raising money for bird conservation initiatives, the eBird Global Big Day is an opportunity for birders all around the world to help generate wider interest in birds, nature, and conservation, while contributing to "citizen science" by sharing their observations in eBird.  If you plan to participate in Nicaragua, please email Sally Gladstone at smgladstone@hotmail.com to join the ALAS-coordinated effort.

ALAS esta coordinando el esfuerzo en Nicaragua para contribuir, junto con todos los paises del mundo al “Gran Dia Global” de observacion de aves liderado por el Laboratorio de Ornitologia de la Universidad de Cornell (EEUU). El evento se realizara el dia 9 de mayo.

El proposito del “Gran Dia”, ademas de recaudar fondos para la conservacion de las aves, es de mostrar al público las oportunidades de ver aves en cada pais mediante el envio de los datos de observacion a e-Bird.

El concepto es sencillo, como observador/a experimentado/a de aves, usted escoja su lugar favorito para observar, nos comunica sobre el sitio y quienes irían. Al finalizar su jornada de observacion de aves como se acostumbra hacer, mande sus datos a e-Bird. Nosotros nos encargamos de juntar la informacion sobre participacion y cobertura del pais y sus diferentes ecosistemas, y mandaremos a los medios sociales de e-Bird un resumen.

Esperamos que puedan participar para mostrar al mundo las maravillas de aves en Nicaragua! Favor de escribir a Sally Gladstone (smgladstone@hotmail.com) si piensa participar.

There was an error in this gadget
>